баглы

баглы
прил.; книжн.
1) свя́занный; привя́занный

куллары баглы — свя́занный по рука́м

баглы аяклар — свя́занные но́ги

2) кемгә, нәрсәгә баглы
а) находя́щийся в зави́симости, в подчине́нии

яшәвем сиңа баглы — жизнь моя́ зави́сит от тебя́

б) находя́щийся в причи́нной свя́зи

баланың үсешенә баглы үзгәрешләр — измене́ния, свя́занные с разви́тием ребёнка

в) относя́щийся

терлекчелеккә баглы мәсьәләләр — вопро́сы, относя́щиеся к животново́дству

3) перен. угнетённый, несвобо́дный, нево́льный

баглы йөрәк — угнетённое се́рдце

••

баглы күңелдә дәрт юк — посл. в угнетённой душе́ нет ме́ста (любо́вным) поры́вам

- баглы рәвештә

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "баглы" в других словарях:

  • баглы — с. кит. 1. Бәйләнгән, богауланган 2. Буйсынган, бәйле; тыгыз бәйләнештә торган 3. Эчке, сәбәпле бәйләнештә булган 4. Багланышлы (2) 5. күч. сир. Кайгы хәсрәт һ. б. аркасында боеккан, басынкыланган баглы күңелдә дәрт юк. (к. : Бәйләү, Бәйле...) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Астрахань I — У этого термина существуют и другие значения, см. Астрахань (значения). Координаты: 46°21′38.1″ с. ш. 48°03′33.9″ в. д. / 46.360583° с. ш. 48.059417° в. д.  …   Википедия

  • Астрахань II — Координаты: 46°24′36.5″ с. ш. 48°04′20.2″ в. д. / 46.410139° с. ш. 48.072278° в. д.  …   Википедия

  • Кизляр (станция) — Станция Кизляр Аксарайская Кизилюрт, Кизляр Червлённая Узловая Северо Кавказская железная дорога …   Википедия

  • Кутум (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кутум. Координаты: 46°19′33.58″ с. ш. 48°03′05.26″ в. д. / 46.325994° с. ш. 48.051461° в. д …   Википедия

  • Трусово (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трусово. Станция Трусово Астрахань Кизляр Приволжская железная дорога …   Википедия

  • Яндыки (станция) — Станция Яндыки Астрахань Кизляр Приволжская железная дорога Отделение …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»