баглы

прил.; книжн.

1) свя́занный; привя́занный

куллары баглы — свя́занный по рука́м

баглы аяклар — свя́занные но́ги

2) кемгә, нәрсәгә баглы

а) находя́щийся в зави́симости, в подчине́нии

яшәвем сиңа баглы — жизнь моя́ зави́сит от тебя́

б) находя́щийся в причи́нной свя́зи

баланың үсешенә баглы үзгәрешләр — измене́ния, свя́занные с разви́тием ребёнка

в) относя́щийся

терлекчелеккә баглы мәсьәләләр — вопро́сы, относя́щиеся к животново́дству

3) перен. угнетённый, несвобо́дный, нево́льный

баглы йөрәк — угнетённое се́рдце

••

баглы күңелдә дәрт юк — посл. в угнетённой душе́ нет ме́ста (любо́вным) поры́вам

•

- баглы булу

- баглы рәвештә